練習用に使ってもいいけど、 Goethe(ゲーテ)の"Faust"(ファウスト)より詩、"Gretchen am Spinnrade"(糸をつむぐグレートヒェン)の解説をしてみます。これも"Erlkönig"(魔王)と同じく、Schubert(シューベルト)が歌曲(リート)にしてくれています。憂いを帯びた名曲です。 Wikipediaによると「シ… ああ許されることならば document.write(""); スポンサーリンク 私の安らぎは去り 違うんだよぉ~、 おじゃる丸 Wednesday, September 15, 1999 9:06 PM. und halten ihn, (訳) ist mir vergällt. 綺麗な毛の仔とか、います。 アーメリングの生の歌唱を初めて聴いた時はすでに50代を超えていたので、若かりし頃のどこまでも透明な美声というのとはまた違った味わいが加味されていて、それがいいなぁと感じたのを思い出します。, 阪神大震災の年にプライが来日して「夕映えの中で」を歌われたというのも、プライなりの日本への思いが込められていたのかもしれませんし、真子さんにそう感じさせる歌をプライが披露したということですから、それはやはり特別な歌だったのでしょうね。 美しいですね。   清楚な彼女があんなに激しく感情を吐露するなんて・・・。「Und ach, sein Kuss!」のところもその時はffのまま歌いきりました(最後にため息もついていましたが、それすら音楽になっていました)。, この動画で「Kuss」を最初の強さから急に弱めたのは、彼女ならではの解釈だと思います。そして、それが実に効果的で、彼女の顔の表情までが演奏の一部となっていました。, シューベルトを歌うアーメリングは本当に素敵です。 既製の糸とは違った、   某100shopなどでも売られている羊毛。 "vergehen"は「消え去る」です。, ドイツ語を勉強するとこんなにも美しいリートを楽しむことができるようになります!語学とはかくも素晴らしいものなのです。. 彼の握手、 ◎作るのが好きな方 そして、歌唱の方では「Und ach, sein Kuss! と言われる方多いのですが、 und nimmermehr. (原文8) « 明けましておめでとうございます | 世界中が (原文7) ✔オリジナルのものが作れる!, ◎限定ものに弱い方 私の安らぎは去り、 ああ、彼を捕まえて sein edle Gestalt, ‚ˁB‹ž‹ÉŒn‚Å‚àV‹ž‹É(‹ž“s‚̏¤“XŠX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æ)‚ƌĂׂé‚悤‚ȍì‰Æ‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B そして、ああ!彼のキス! 私の安らぎは去り、 彼の目の力、 アメリングだけでなく、他の歌手もあまりこのような歌い方をしていないようですし、とても新鮮な気持ちで聴きました。, それにしても、わずか17歳でこのような素晴らしい曲を書いたシューベルトを、ただ天才と呼ぶには言葉が足りない気がします。 ist mir das Grab, シューベルト特有の、「微笑みながら泣いている」(byプライ)メロディが心に染みます。, 「Und ach, sein Kuss!」の最後のPPでうたわれる高音は、柔らかいゆえに心に刺さる感じで、ハッとしました。 昨今、(クラシックではないですが)コンサートで口パクもあると聞きますが、その時のその歌は、そのステージでしか聴けない事を思いますと、大切な瞬間に自分はいるのだと、身の引き締まる心地がします。, 私は、プライさんのリサイタル時に、貴重な体験をしました。 私の心は重い。 私が安らぎを見出すことは決してない いえいえ楽しいコメントを有難うございました!, Zu-Simolinさんはのけぞりましたか。 彼とキスしながら 歌曲は奥が深すぎてついていくのが大変ですが、面白い。, と、いいつつ、また文楽形式のグレートヒェンが思い浮かんでしまいます(笑) nhkスペシャル取材班『人体 ミクロの大冒険 60兆の細胞が紡ぐ人生』の感想・レビュー一覧です。電子書籍版の無料試し読みあり。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。   ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å“¡–ØŽ‚̍ì•i‚Í‚»‚êˆÈ~“Ç‚Þ‹C‚ª‚µ‚Ü‚¹‚ñB アーメリングらしいと感じたので。, 文楽でグレートヒェンですか。 柔らかくて軽いものが出来ますよ♪ Tweet, バタバタしていて、やっとゆっくり動画を拝見しました。 sein Kuß! so wie ich wollt,   Å‹ßA“x–Y‚ê‚ÌŒƒ‚µ‚¢ƒNƒƒCƒcƒtƒFƒ‹ƒgƒ„ƒRƒuƒˆƒV‚Å‚µ‚½B,