ff7 hollow 歌詞 日本語 About; Contact Us; Find Us; Home! ff7リメイクは本当に映像が綺麗ですね！ 自分は初代プレステでff7とff8にハマってましたが、その頃とは比べものにならない程の画質(と言っても当時は当時でとても綺麗でした)、もはや映画ですね！ Bz Onarc 257,122 views.
ff7リメイクの英語の歌詞の考察まとめ.
【FF7 リメイク】末来が変わる？エアリスの「隠された設定」について【考察2】※ネタバレあり, 【FF7 リメイク】続編は制作中！パート2は一体どうなる？【考察4】※ネタバレあり, 【FF7 リメイク】謎が深まる運命の番人「フィーラー」について【考察1】※ネタバレあり, 【グリードフォール】海外で高評価！アクションファンタジーRPGの日本語版を発売決定！, >>【FF7 リメイク】謎が深まる運命の番人「フィーラー」について【考察1】※ネタバレあり, グロ規制がない海外版『バイオハザード』 普通にできます。【Resident Evil】. Had I realized, Had I thought it through, Would you be here in my embrace? Take your favorite fandoms with you and never miss a beat.
Yosh (Survive Said The Prophet)『Hollow』の歌詞ページです。『Hollow』は ゲーム【FINAL FANTASY VII REMAKE】のテーマソング、歌い出しは ※ I would be lost Drifting along Floating up high Time a
An instrumental version of the theme, titled "Hollow Skies," plays in some areas of the Sector 5 Slums. 4月13日午前2時15分頃。 僕はFF7リメイクをクリアした。 ファイナルファンタジーVII リメイク - PS4www.amazon.co.jp 8,082円(2020年04月13日 02:56時点 詳しくはこちら) Amazon.co.jpで購入する プレイ時間は28時間、難易度はEASYで、ストーリー優先でのプレイ。 『FF7 リメイク』ふたつのオリジナルサントラが5月27日に発売決定。植松伸夫氏作曲によるテーマソング『Hollow』など、厳選された楽曲をCD7枚に収録 関連記事>>【FF7 リメイク】謎が深まる運命の番人「フィーラー」について【考察1】※ネタバレあり >>【FF7 リメイク】謎が増えすぎた男セフィロス【考察3】※ネタバレあり, 原作にはなかった“隠された設定”なるものが追加されたことにより、謎の多き人物の一人となった「エアリス」。今回は、そのエアリスにテーマを絞って色々と考察してみようと思います。, 「FF7 リメイク」のエアリスの前に、原作の「FF7」のエアリスはどうなるのか？というところからお話しします。, エアリスはミッドガルで花売りをしており、そこでクラウドと出会います。後にスラムの教会に落ちてきたクラウドと再会し、ボディーガードを依頼。道中、コルネオから七番街プレート崩落の情報を聞き出し、クラウドと共に七番街支柱へ向かう。そこでティファにマリンを守るよう頼まれ、クラウド達と別れます。その隙に古代種であることを理由にタークスに拉致され、神羅ビルへ連れていかれてしまいます。宝条の実験に巻き込まれそうになるところをクラウド達に助けられ、ミッドガルを脱出します。, 展開に多少の違いはあれど、ここまではリメイクとほぼ同じ展開となっています。問題はこの後。, クラウド達と共にセフィロスを追い、シドやケット・シーに出会ったり(原作では隠しキャラであるヴィンセント、ユフィにも出会ったり)しながら、セフィロスが狙う「黒マテリア(星が危険に晒されるほどの威力を持つメテオを発動させるマテリア)」が眠る古代種の神殿へと向かいます。無事、黒マテリアを手に入れたクラウド達ですが、そこにセフィロスが現れたことでクラウドが操られ、セフィロスに黒マテリアを手渡してしまいます。精神崩壊を起こしたクラウドは、そこでエアリスを殴打してしまい、エアリスはクラウド達の前から姿を消します。エアリスは、メテオの唯一の対抗手段「ホーリー」を発動させるため、単身で「忘らるる都」へと向かいます。, ホーリーを発動させようとしているところを、セフィロス(ジェノバ)に狙われ、命を落とします。, 以降は、ライフストリームからクラウドを導き、続編であるアドベントチルドレン(AC)でもライフストリームから呼びかけているような場面がありました。, “「やっぱり」「いっかい」解散”という言葉は、突然フィーラーが現れたとしても不自然すぎる言葉です。「やっぱり」から察するに、クラウドともっと一緒にいようとしていたことがわかります。(結果、それがフィーラーを呼び出す原因となってしまった。）「いっかい」というものおかしいです。この時点でまた再会するなんて思いもしないはず。(しかも伍番街スラムの教会に降ってくるなんて衝撃的な再会になるし)最後の「またね」というセリフも後の再会を確信した発言にも捉えられます。, この時点では名前しか教えていないのに、勘が当たるという理由で「ソルジャー」「なんでも屋」ということを当てるエアリス。, 服装や装備から、ある程度「ソルジャー」だという推測はできても「なんでも屋」ということまではわからないはず。「あなた〇〇会社の〇〇部署に勤めてますよね！私、勘が当たるんです！」なんて言われたら怖くないですか。, 子供たちの背を過去のティファに重ね、「ティファ…」と発言したところにて。これだけで「恋人？」と聞くのはエアリスならありそうっちゃありそうですが、どこか違和感を感じました。, セフィロスとは面識がないはずなのに、生きているかもしれないと聞いた時の意味深な様子。一般人なら英雄セフィロスと称えられる存在なので、ニブルヘイムの事件を知らない人がこの反応をするのには違和感を感じます。, 花に話しかけるシーン。「でも 何か 足りない あと一歩 届かない」「そして あきらめちゃうの」花が語りかけてくれるのを聞き取りたいだけのセリフにしては重すぎるというか、花だけでじゃなく、まるで自分がしてきたことと重ねているようなセリフに聞こえます。, ここで突然クラウドが涙を流します。この理由については正直謎すぎるのですが、クラウドが涙を流す可能性があるとしたら、やはりエアリスが死んでしまうシーンと重ねてしまったということ。クラウドにも断片的に末来が視える傾向があるようなのです。しかし、このタイミングで流す理由については不明。, コルネオからプレート落下の話を聞いたあと、二人を急かす発言が多くなります。これはこの時点で、プレートは確実に崩落することを知っているからであるということは後に説明します。, ここは、どう考えても末来を視ているとしか思えない「マリンが待ってる でしょ？」という発言。「マリン」という名前は、ティファが列車墓場でマリンの幻影を見た時に発していますが、セブンスヘブンの名を聞いただけで、しかもそこにマリンがいると確信しています。ティファも少し驚いた表情をします。, 避難誘導はしても、エアリスの性格ならプレート落下はクラウド達が食い止めてくれる！と言いそうなもんです。しかし、ウェッジやマーレに対してプレートが落ちる前提で話しています。, セブンスヘブンでマリンを保護した際、マリンがエアリスから何かを感じ取ります。そして後退り。これを「シーっ」というようなしぐさで口止め。この時、マリンが何を視たかについては不明。しかし、後にバレットに言いかける場面はあります。, 「あのお姉ちゃんね」というセリフから、エアリスについての何かを読み取ったようです。それを秘密にしてほしいエアリスやマリンの様子から、エアリスは死んでしまうこと(直接的な死の場面でなくても、後に消えてしまうこと)を読み取ってしまったのではないでしょうか。それが、セブンスヘブンでの「読み取った(死ぬこと)→後退り(死ぬことに若干引いている？)→抱きつく(かわいそう)」という流れになったのでは、と思っています。, ここで疑問なのが、「なぜマリンはこの“何か”を読み取れたのか」ということです。クラウドはジェノバ細胞により、エアリスの記憶に干渉してしまう可能性は十分にあるのですが、マリンは一般人です。もしかしたら、原作のホーリーやACでエアリスの気配を感じ取れた理由がリメイクで判明するかもしれません。, レッドXIIIとフィーラーの知識(だけではない？)を共有したシーン。この知識の共有は原作にはないシーンであり、レッドXIII(の種族)にしかできないものか、マリンと同じような現象なのかは不明です。, 本当の敵=セフィロスのことを指していると思われますが、セフィロスとはっきり言わないのが引っ掛かります。(一応、フィーラー最終決戦前に、星の本当の敵はセフィロスと言っている。)フィーラーを危惧して濁したのか、もしかしたらセフィロスとは別の敵が…？, 「フィーラーが触れるたび わたしのカケラが 落ちていく」この発言の真意はわかりませんが、運命の番人であるフィーラーから妨害を受けることで未来を変えようとするエアリスに悪い影響が起きている？「黄色い花が 道しるべだったんだ」黄色い花の花言葉は“再会”であるように、過去を辿るにはこの花がキーになる？もしくは、ザックス生存ルートがあるように、黄色い花が各世界線を繋ぐ架け橋のようなもの？どちらにしろ、この言葉の意味は現時点で全くわかりません。, ジェノバの前でセフィロスに遭遇した後、クラウドと合流するところです。セフィロスの影響を受けたクラウドを心配するティファに「それよりティファは？」と言うところ。これはニブルヘイムの事件を思っての発言なのではないかと思います。(二人はこの時点よりも前に出会っているので今更心配するのもおかしい)もちろんエアリスはニブルヘイムで起きたことは知らないはず。この後、ティファは「平気だよ」と言いますが、言葉の前に“えっ？”といったような反応をします。, ジェノバついてある程度知っていておかしくはないのですが、リメイク版では何か知ってそうな言いぶりです。, そして、ミッドガル脱出の最終局面である「運命の特異点」のシーン。セフィロスが登場し、クラウドを誘うように開かれた黒い壁(運命の分岐点)についても何か知っているようで、壁の向こうにクラウドが進もうとしていることに一度、迷いを見せます。その後、その運命の分かれ道である黒い壁を魔法のようなもので白い壁に変えるエアリス。, この行為が何を意味するのかもよくわかりませんが、セフィロスが思い描く運命の流れを変えたのではないかと考えています。その後のセリフで「未来は白紙だ」とも言っているので、運命を変えることに迷いを見せつつも、白紙の未来に希望を持ち、フィーラーとセフィロスを倒したのではないでしょうか。, 考察1でも言ったように、エアリスは自分が死ぬから(もしくは大切な人を死なせないため)といって運命を捻じ曲げるような行為はしないと思います。星の未来が思わぬ悪い方へ(おそらくセフィロスが要因)変わろうとしているのを防ぎたかったのではないかと思います。, ここまで来ると“なぜそのようなことができるのか” “なぜ未来がわかるのか”ということになるのですが、今のところタイムリープ説が一番唱えられているようです。, そのタイムリープの一片を感じられるシーンがチャプター14にある「決意イベント」です。, このシーンだけは、「未来のエアリスからのメッセージ」のように感じます。結果として、クラウドの夢だったとして片付けらていますが、夢にしても、現時点の拉致されているエアリスからのメッセージとしても不自然な箇所が多いです。そして最後の別れのシーンはまるでライフストリームに還るような表現になっています。, 「タイムリープ＝時間跳躍」ということで、「未来のエアリスが過去に戻ってきた」「死んでしまったエアリスが思念体になって過去に戻ってきた」などという説がありますが、このような行為は、エアリスというよりもセフィロスがしているような気がするんです。エアリスは、「FF7 リメイク」の世界にしかいない存在としつつも、セフィロスが引き起こすであろう原作には起きない星の危機を感じ「未来、もしくは他の世界線(ザックス生存ルートのような)に干渉できるようになったのではないか」と考えています。この末来に干渉する能力が、古代種の力だとするとリメイクオリジナルの設定ということになります。もともと古代種には星と対話できる力があるとされていますが、もしかしたらこの力よって運命が変わるほどの星の危機を感じたのかもしれません。, なので、タイムリープはしているでしょうが、ただ単に“末来が視える”といった言葉だけでは片付けられない“何か”があるのだと思います。, 「Hollow」は、作曲を植松伸夫氏、歌手をSurvive Said The Prophetの「Yosh」さんが担当する、「FF7 リメイク」のテーマソングです。そして、このテーマソングの歌詞は原作からシナリオを担当している野島一成氏が書いたものなのです。, この「Hollow」の歌詞は、ディレクターである野村哲也氏から“雨の中佇む”“クラウド視点”というキーワードをもらい、“何か大切なものをなくしてしまった男の歌”イメージして書いた歌詞です。, “クラウド視点”という点を踏まえ、改めて歌詞を読んでみると、「エアリスに向けたクラウドの後悔の気持ち」を歌詞にしたように捉えることもできます。, 歌詞は全て英語ですが、スタッフロール中では和訳された歌詞が表示されています。上記のキーワードを踏まえ、気になるところをピックアップすると、ラストのサビの部分である, 「もう一度 頼むよ 笑顔を 見せて もう一度 今度こそ 涙の跡に 気づいてみせる」, これはリメイク時のクラウドの気持ちというより、エアリスが死んでしまった後のクラウドのすべてをやり直したい気持ちのように思えませんか？, これが、なぜ分作であるリメイク一作目の歌詞になっているのか？と考えると、このリメイク版で、エアリスが死ぬ運命を変わるのではないでしょうか。もちろん、未来がすべて視えるわけではないクラウドが歌詞のようなことを思うのは不自然なので、運命の流れが変わった「FF7 リメイク」の世界線へ向けた「原作」クラウドからのメッセージであるとすると、ちょっと面白くなってきますね。, エアリスに関しては考えれば考えるほど謎が増えてしまうので、エアリスについての考察はここで終わりたいと思います。正直、ここまで考察しといて続編やってみたら考察で言ってたこと全然違うじゃん！なんてこともありそうで怖い…。「The Unknown Journey Will Continue」…これからのリメイクは、予測できない展開へと向かっていくのかもしれませんね！, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, ゲームについての最新情報やレビュー、ちょっとしたネタなどを自分なりに発信していきたいと思っております。. The lyrics are by Kazushige Nojima, translated by Ben Sabin, and John Crow.
Shine bright once more Guide me to you Smile bright once more This time I will never let you go, With your every smile Hiding something more Dark mysteries Lurking beneath But I was consumed With this emptiness This selfishness This void to fill, Hear me once more Show me your smile This time for sure I’ll see the truth hidden inside your tears, But I… I know That you’re long gone But I… I will… Go on howling and hollow, 傷つき 倒れて 打ちひしがれても 打ちひしがれても あなたに 触れたら すべては 癒され, 一つ一つの笑みが 何かを隠してる 暗いミステリー 中に潜む でも身を焦がしていた その空しさに その我儘に そして埋めるべきこの空虚に, もう一度 聴いて 一度でいい 笑顔をみせて 今度はきっと 君の目に隠された真実を見抜く, でも 知ってる 君はもうここには居ない でも 生き続ける 吠えながら うつろなまま, Home » 歌手 (Artists) » Yosh (Survive Said The Prophet) » Hollow, Copyright © 2011-2020 Lyrical Nonsense【歌詞リリ】. 気づくのが 早ければ.
517: FF7R（ファイナファンタジー7リメイク）2chまとめ 2020/05/27(水) 12:18:37.70 hollowはCCクラウドからザックスへ向けた歌だったのか 予想外だが言われてみれば曲調が自由の代償と似てる 523: FF7R（ファイナファンタジー7リメイク）2chまとめ 2020/05/27(水) 12:21:06.23 >>517 それだとホモっぽくなるがよろし I would be lost Drifting along Floating up high Time after time And there you’d be Shining brightly Your smiling face To guide my way, Bloody and bruised Brought to my knees When beaten down When broken up You would appear, Reach out to me, Heal every wound, And make me whole, Was it all a dream? 抱きしめられたかい？ もう一度 輝け. It was composed by Nobuo Uematsu, is sung by Yosh from Survive Said The Prophet. 【FF7R】「Hollow」（エンディングテーマソング）日本語＆英語 歌詞付き ーFinal Fantasy VII REMAKE - Duration: 6:14. "ff7リメイクで英語" を通して、約3か月、がっつり遊ばせてもらいました！ありがとう、読んでくださった皆様。ありがとう、スクエアエニックスさん。ということで… 一度でいい 見つけるから. FINAL FANTASY VII REMAKE Theme Song Behind The Scenes video (Closed Captions). Final Fantasy Wiki is a FANDOM Games Community.
FF7 REMAKE テーマソング 作詞：野島成一 作曲：植松伸夫 ヴォーカル：Yosh 前回のレビュー記事に続き、歌詞考察の記事を書かせて頂きます。 野島成一さんの歌詞を考察するのはFF10主題歌「素敵だね」に続き2回目なので、"野島さんらしさ"のようなものが見付けられたら嬉しいと思ってお … 【FF7リメイク】主題歌「Hollow」が発表！ 最新トレーラーではクラウドの女装姿も！ プライバシーポリシー 免責事項 2019–2020 GennとJSB～Jump-Start Blog～キッカケブログ 『FF7』エアリスのテーマに歌詞が付いてると判明！Pure HeartPure Heart 歌詞長く続く この道の向こうに信じられるものが きっとある風の中の旅人のように北の空を めざして行けば消えかけた 熱い想いもう …
【5】FF7Rエンディング『Hollow』の歌詞の意味を考えようとした | 親方とゲームを楽しむ, こういう系のエンディングには色々な意味が込められていることが多いので、もしかすると考察のヒントになるかもしれません。, 一応考えてはみたのですが、なかなか納得いく答えが見つからず…。ですが歌詞自体には間違いなく意味が込められていそうでしたので、記事にしてみました。, パッと見で素直に受けとるならば、クラウド視点でのエアリスに向けての歌詞かなと思ったりします。, 理由としては単純ですが、"何かを隠している暗いミステリー"や"君の目に隠された真実"、"君はもうここには居ない"というワードがエアリスのことを表すものと考えるのがしっくりくるからです。, というのも最後の歌詞に『君(エアリス)はもうここにはいない』とありますが、まだ現状はエアリスは生存してます。, じゃあどのクラウドなんだという疑問がわいてきますが、個人的にオリジナルの終了時のクラウドならありえるかなと思います。, そのときにはエアリスは死んでしまっていますし、エアリスの想いに気づけなかったという後悔はあるでしょうから。実際ACでは引きずっていますしね。, クラウドの視点がリメイクではなくオリジナルの視点と言うことになると、今度はなぜリメイクでオリジナル視点を持ち出してきたのかという疑問が浮上します。, オリジナルと対比させるために、クラウドがエアリスの真意に気づく展開とかになったりするんですかね。, ただアルティマニアにあるようにシナリオ自体は大幅な改変はなし…。どのように料理をするのか楽しみです。材料はすでにそろってますし、あとは腕の見せ所です。, YouTubeにHollowの製作過程がアップロードされてるので、興味がある方は見てみるのも良いかも。, たまにはこういう正面からではなく、脇道からリメイクの考察をしてみようと歌詞に注目したのですが、脇道ですら難解な道とは思いませんでした。, とりあえず今回はここでいったん切り上げますが、また何か思い付きましたら記事にまとめたいと思います。, あと歌詞に"今度"というワードが多用されているので、もしかするとクラウドがループしていることを表しているという可能性はありますが、僕個人としてはループ説に否定的なのでここでは省略しました。.