ぜひ参考にしてください！. ここもドラマのお蔭でお客さんが増えたかもしれません。, そういえば、『太陽の末裔』は、間接広告が多すぎると問題になっていました。 大人気の韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」は、2組のカップルのラブストーリーが話題になりました。そのうちのひとつのサニーと死神の2人は、主役のシンとウンタクの2人に負けずとも劣らないくらい人気があるカップルでした。サニーと死神の
『トッケビ』と『太陽の末裔』の比較シリーズになっていますが、見るたびに発見があるので、つい見てしまいます。, 死神は、生きていた頃の記憶がなく、自分の名前もありません。 と気になる方もいたのではないでしょうか。, あのピンクでかわいらしい果物に、邪気払いと不老不死の効果があるとは知らない人もいたのではないでしょうか！ 次の項目で紹介します！, なるほど、魔除けだけではなく、あなたのとりこ、ということなのですね。
これから、このシーンを見ると死神を思い出してしまいますね。, このカフェで、ユ・シジンはカン・モヨンに振られてしまいます。
キム・ミヨンさんはチーム長かあ。, サニーさんは、見えないはずの死神の前で立ち止まり、独り言。 サニー：이 인간은 대체 왜 전화를 안 받는 거야, 만날 수 있나, 전화가 되길 하나, 뭐 하는 인간이야, 대체. 「なぜ桃の花が使われたの？」
いろいろ事情があったようですが、やはりちょっと気になりましたね。, 最後まで読んでいただきありがとうございます。 Copyright © 韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～ All rights reserved. 製作費が通常の2倍かかったとか、
『古事記』では、伊邪那岐命（いざなぎのみこと）が桃を投げつけることによって鬼女、予母都色許女（よもつしこめ）を退散させた。, 『古事記』は現存する日本最古の歴史書。 저는 저승사자입니다. スポンサーリンク
ブンッ！（花の枝を振る）, さて、このとき あくまで考察ではありますが、この考え方も一つの可能性としてあると思います！ 大人気の韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」は、2組のカップルのラブストーリーが話題になりました。, そのうちのひとつのサニーと死神の2人は、主役のシンとウンタクの2人に負けずとも劣らないくらい人気があるカップルでした。, サニーと死神のカップルの人気の理由の一つは、やはりユインナが演じるサニーの個性溢れるキャラクターでしょう。サニーのクールな見た目とは違う可愛らしい性格で、多くのファンを虜にしました。, そしてサニーは2人にとっての想い出の場所となる歩道で、死神に今世ではもう会わないと告げます。この一連のシーンは涙なしには見ることができなかったです。, そこは死神のお茶の部屋でした。病気で亡くなったサニーは、死神の最後のお客さんでした。そして2人は、手を取り階段を登っていきます。, これまでの死神とサニーは、見ていて思わずクスリと笑ってしまうほどの可愛らしいカップルでした。, しかしこの最終回の死神とサニーのシーンはどれも涙が止まらないシーンばかりでした…。, しかしシンは長い時間が経ったあとにサニーと死神の2人が生まれ変わった姿を見つけます。, 死神は刑事として、一方のサニーは女優として生まれ変わりました。そして、2人は再び出会い無事に結ばれました！, 今世では上手く行かなかったサニーと死神ですが、その2人がようやく結ばれることになり本当に良かったですね！！, 実はその前にウンタクもあえてお茶を飲まずにいました。その結果、ウンタクは生まれ変わったあともシンのことを忘れずにいました。, サニーは以前にも皆がシンの記憶を消された時もたった一人だけ記憶を持っていましたね。, この時は神の配慮によって起きた偶然でした。そう考えると今回も同じことが起きたのかもしれません。, つまり、生まれ変わった女優のサニーには前世の記憶があった。そして死神の生まれ変わりと出会うのを待っていた。, これはあくまで予想ですが、もしそうだとしたら生まれ変わった2人のドラマも見てみたいですよね！, これは間違いないと思います。なぜならトッケビでは人は4回生まれ変わることが出来るという設定になっているからです。そしてサニーが死んだときに死神がサニーの人生は3回目だと言っていました。, ちなみに死神は何回目かわからないということでした。しかし死神もまた無事に生まれ変わり、そして2人は再び出会いました。, サニーにとっては最後の人生です。もしかしたら死神もサニーと同じ4回目の人生だったのかもしれませんね。, サニーは大人気ドラマであるトッケビで個性的なキャラクターで注目を集めました。そしてそんなサニーの恋の相手である死神とのカップルは、主役の2人に負けないくらいの人気カップルでした。, 人気がありすぎて2019年「真心が届く」という恋愛ドラマで主演として共演しています。, ちなみにその時のサニー役のユインナは女優の役でした。生まれ変わったサニーと同じ職業です。.
はじめまして。韓国ドラマとの出会いはじめまして。石田美智代と申します。現在、慶應義塾大学、上智大学、神奈川大学で韓国語の非常勤講師をしています。ここ数年、ほぼ毎日、大学で韓国語を教えていますが、大学の授業だけだったら、このブログを始めようとは思い... 이 인간은 대체 왜 전화를 안 받는 거야, 만날 수 있나, 전화가 되길 하나, 뭐 하는 인간이야, 대체.
あの人、いったいなんで電話に出ないんだろう、会えるのかしら、電話はつながるのかしら、いったい何者なのかしら。, ここで、死神のモノローグ。 と聞いても、 『トッケビ』と『太陽の末裔』の比較シリーズになっていますが、見るたびに発見があるので、つい見てしまいます。『トッケビ(鬼)』第6話死神は、生きていた頃の記憶がなく、自分の名前もありません。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 韓国語の単語を覚えよう！『トッケビ(鬼)』第7話『太陽の末裔』第12話 動画と日韓対訳セリフつき, 韓国ドラマ『怪しいパートナー』をもっと楽しむために！『ヒーラー』にも出ていたあの人が出演, BIGBANGで韓国語の勉強☆「我慢する」が3種類!? 私は軍人です。軍人は命令で動きます。 韓流ドラマ『トッケビ～君がくれた愛しい日々～』の動画配信を無料視聴する方法を紹介します。1話から最終回まで全話のフル動画を視聴可能です。トッケビの放送を「見逃してしまった…」「一気見したい！」という方は、ぜひチェックしてみてください。 『トッケビ』で桃の花が使われた理由もわかり、桃が世界共通で魅力的な植物だということもわかりました！, ①について。 こんにちわ！今日は『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』の名言を紹介したいと思います。『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』〜キャストについてはコチラ。『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』〜あらすじについてはコチラ。このドラマもなかなか名言が多
『トッケビ』で、サニーが店の中で一人、花の枝を振り回したところ、（偶然？）死神の帽子に当たってしまい、死神が隠れていたことがバレてしまうシーンがあります。 サニー「彼は、184センチくらいよね。靴のヒールがだいたい2センチだとすると、このくらいの高さだわ」 ブンッ！ 死神：김미영씨는 팀장이구나. 때로 내가 선회라고 믿는 사람이 누군가에겐 써니라해도
死神とサニー、二人の前世から考えると、900年もの長い間、「とりこ」になっているとは考えていますね！ 皆さまの韓国語の勉強に少しでもお役にたちますように！. 「規定上言えない」としか答えてくれない。, シジン：저는 군인입니다. 使い分けなきゃならないのか.
私は死神です。死神は命令で動きます。 군인은 명령으로 움직입니다. トッケビの家として登場するルネサンス様式の建物は、赤坂離宮などを手掛けた日本人の片山東熊が設計し、1910年代初期に建てられたもの。徳誠女子大学の敷地内にあるが、立ち入りは基本的にできない。 ロケ地紹介 仁川 トッケビと死神のランウェイ！ 「善だと信じる」の部分も、発音すると同じ音になります。, 死神：선희라고 믿는 （ソニラゴミンヌン）
学校でも歴史の授業で習ったと思いますが、そこにも桃の話があったんですね！, ②について、桃の節句は「旧暦3月3日」です。 저승사자는 명령으로 움직입니다.
でも、この言い伝え、実は日本にも伝わっているのです！
しっかりお店の看板が映し出されます。タル・コムコーヒー。 최선을 다해 주어진 임수를 수행합니다. サニーに出会って恋に落ちた死神は、サニーに名前や職業を聞かれても答えられないことに苦しみます。, 歩道橋で、落ちている名刺大のチラシを拾って、 『トッケビ』で、サニーが店の中で一人、花の枝を振り回したところ、（偶然？）死神の帽子に当たってしまい、死神が隠れていたことがバレてしまうシーンがあります。, サニー「彼は、184センチくらいよね。靴のヒールがだいたい2センチだとすると、このくらいの高さだわ」 神社名から想像できると思いますが、平安時代の陰陽師の始祖といわれる安倍晴明を祀っている神社です。, 以上、『トッケビ』で桃の花の枝が使われた理由を、桃の花の言い伝えや花言葉から考察しました！ あの人、いったいなんで電話に出ないんだろう、会えるのかしら、電話はつながるのかしら、いったい何者なのかしら。, 韓国語の目＝ヌンと、雪＝ヌンの違い。ラジオ『正しいことば美しいことば』で発音を確認, 大人気ドラマ『スタートアップ』名セリフ、秋に咲くコスモスだから焦らないで | 韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～, サブ病、ソブピョン、脇役に惹かれるドラマ『スタートアップ』の魅力 | 韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～, 韓国語の目＝ヌンと、雪＝ヌンの違い。ラジオ『正しいことば美しいことば』で発音を確認 | 韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～, 期待ドラマ『スタートアップ』よいセリフがたくさん。日韓対訳つき | 韓国語ドラマとネコと、あとすこし～慶応大学講師・石田美智代のブログ～.
先の見出しで紹介したの魔除けの力があるという中国の言い伝えが日本に伝わり、ひな祭りの時に、桃の花が使われるようになったそうです。, 鬼も魔のものであることから、その邪気を払うために、桃を使ったということでしょうか。, ④について、節分には、桃の枝で作った弓で、葦の矢を打って鬼を祓う儀式が伝わっている神社もあるようです。, おそらく「桃で作られた弓矢を射ることは悪鬼除けになる」という中国の言い伝えから来ているのでしょう。, 実際、晴明神社という京都市上京区にある「魔除け」「厄除け」の神社があります。そこには、桃の石像が置かれています。 時には自分がソンヒだと信じる人が、誰かにとってサニーだと…, このセリフ、なんだか不自然な気がしたのですが、 時には自分が善だと信じる信念が、誰かにとってはほかの意味だとしても、 そうそう、ユ・シジンのセリフだったんですね。, デートをするたびに、部隊からの呼び出しで中座してしまうユ・シジンに、 「トッケビ」は、900年生き続ける鬼が、現代で1人の女子高生と出会い、重い宿命を抱いた切ない恋愛を描いた作品です。 海外ロケも行い、ドラマなのに映画並みのスケールだと評判になりました。 トッケビと女子高生のカップルがメイ・・・ 私は最善を尽くして与えられた任務を遂行します。, セリフ全体も引用といいますか、パクリなのですが、特に
海外シーンが多いので、国内シーンに広告が集中せざるを得なかったとか、 때론 내가 선이라 믿는 신념이 누군가에겐 다른 의미라 해도 저는
シジン：선이라고 믿는 （ソニラゴミンヌン）, すごくシリアスなシーンだったのに。 「どこへいっていたの？」「何をしてきたの？」