ちょっと面白いです(笑), 拝見しました。スペイン語を英語で勉強しています。突っ込んだしつもんです！ スペイン語で私は(Yo）私の（Mi)私のもの（Mio)私を（Me）について基礎から勉強しておきましょう。それぞれの違いやポイントについてまとめています。スペイン語の直接目的語、直接目的人称代名詞にあたるmeの使い方やmi(ミ)とmio(ミオ)の違いもご説明します。 私は頭が痛い。 Me duele la cabeza.
分類上「直接目的語」にあたり、 「Yo、Mi、Mío、Me、Mí」 分からなかったり気になったり doler 「私の」を強調しています。, 更にmíoには「私のもの」 そう、「mi」と「mío」はどちらも 中部 ドゥーズ. 体に気を付けてください。 フランス語の数字では. このmeは、未だに理解ができません。。。そもそも使い方がわからないのですが、 ©Copyright 2020 Cuty All Rights Reserved. Hola!川崎のペルー料理店をお手伝いをするところから、スペイン語に興味を持つように。好きなスペイン語の曲は「quizas quizas quizas」好きな食べ物はCarne。一緒にスペイン語を勉強しましょう！Vamos a estudiar español juntos! 使っている言葉を、後々よく ゆめかわいいフランス語でAmi(アミ)とは、友達という意味を持ちます。日本人女性の名前にも使われますが、素敵な意味を持つフランス語として使ってみてもいいですね。その他の単語も参考にしてください。
また改めて勉強し記事にしたいと思います！, ちなみに、「そっち」や「こっち」というように場所を指し示すスペイン語の記事はこちらです。 などが、こういう仕組みの動詞になっているようです。, 私もスペイン語を勉強していると、文法の例外や違いに というスペイン語がありますが どうぞ宜しくお願い致します。, この手の質問は、やはり語学学習を文法から入る日本人の特徴かもしれませんね。この言い方はこうだと、覚えてしまうのが手っ取り早いかもしれませんが、結局のところ、文法をマスターしないと、応用が聞きませんよね？, なお、では、”I like you.”というときには、 Carino mio は、mi carino より、自分の物って意味合いが強そうですね。ははは。良く分かりました。 どうぞ宜しくお願い致します！, ひろこさん、こんにちは。 ゆめかわいい素敵な言葉｜フランス語11選. ここではフランス語で「友達」を表す単語や関連する表現、「友達」を表すフランス語を使ったさまざまなフレーズについて紹介していきます。, フランス語で「友達」を表す単語には、主に「ami（アミィ）」や「camarade（キャマラハードゥ）」、「copin（コォパン）」という3つがあります。, 「camarade」と「copain」は「仲間」という意味で使われることが多く、詳しくは別記事で紹介をしています。, 今回の記事では「ami（アミィ）」という単語で表す「友達」について、単語の表す意味だけでなく、「ami（アミィ）」という単語を使った表現やフレーズについても紹介していきますので、ぜひ覚えて使ってみましょう。, ここではフランス語で「友達」を表す単語や関連する表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説をしていきます。, という名詞の単語になり、「友人」「仲間」や「恋人」「ボーイフレンド」「ガールフレンド」「盟友」を表すときにも使います。, 「ami（アミィ）」は男性の友人や友達を表す単語になり、女性の友人や友達を表す単語は「amie（アミィ）」になります。, 男性形と女性形で単語のスペルは異なりますが発音は同じであるため、文章で使うときに変化に注意しましょう。, 複数いる友達を表すとき、男性と女性両方合わせて表現するときは「amis（アミィ）」を使います。, という形容詞の単語になり、「仲がいい」「味方の」「友好的な」という意味としても使います。, 形容詞の「ami」は、修飾する名詞が男性名詞か女性名詞かにより、下記のように変化します。, 男性形と女性形で単語のスペルは異なりますが発音は同じであるため、文章で変化に注意して使いましょう。, という表現になり、男性の「親友」を表し、「大の親友」や、もっとライトに「いい友達」という意味としても使われます。, 「grand（グラホン）」はここでは「大の」「大変な」「非常に」という意味の形容詞として使われており、修飾する名詞の「ami（アミィ）」が男性の友達を表す名詞の形になっているため、男性形の形になっています。, 「grande（グラホーンドゥ）」はここでは「大の」「大変な」「非常に」という意味の形容詞として使われており、修飾する名詞の「amie（アミィ）」が女性の友達を表す名詞の形になっているため、女性形の形になっています。, 「d’enfance（ドォンフォーンス）」は前置詞「de（ドゥ）」と「enfance（ォンフォーンス）」の組み合わせになり、ここでは「de（ドゥ）」の直後の単語の語頭が母音のため、短縮形の「d’」という形に変化しています。, 「de（ドゥ）」は「〜からの」「〜から」という起点や出発点を表す前置詞になります。, 「enfance（ォンフォーンス）」はここでは「子供時代」「幼少時代」という意味の女性名詞の単語になります。, ここではそのまま翻訳をすると「子供のときからの友達」「子供時代からの友人」という意味になります。, という表現になり、女性の友達を表す単語「amie（アミィ）」を使っているため、女性の「幼なじみ」を表すときに使われます。, という表現になり、男性の「最高の友達」を表すときに使われ、「最良の友人」「親友」という意味としても使います。, 「meilleur（メイユール）」はここでは「最も良い」「最高の」という意味の形容詞の単語になり、ここでは修飾する名詞「ami（アミィ）」が男性の友達を表す形であるため、男性形の形になっています。, という表現になり、女性の「最高の友達」を表す表現として使われ、「最良の友人」や「親友」という意味としても使います。, 「cher（シェール）」は「大切な」「貴重な」「親しい」「愛おしい」という意味の形容詞の単語になり、ここでは修飾する名詞「ami（アミィ）」が男性の「友達」を表す男性形の形になっているため、男性形の形になっています。, 「chère（シェール）」は「大切な」「貴重な」「親しい」「愛おしい」という意味の形容詞の単語になり、ここでは修飾する名詞「amie（アミィ）」が女性の「友達」を表す形になっているため、女性形の形になっています。, 「vieil（ヴィエイユ）」はここでは「古くからの」「昔からの」「長年付き合いのある」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「ami（アミィ）」が男性の友達を表す形になっているため、男性系の形になっています。, という表現になり、古くから付き合いの続いている女性の「友達」を表すときに使います。, 「vieille（ヴィエイユ）」はここでは「古くからの」「昔からの」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「amie（アミィ）」が女性の友達を表す形になっているため、女性系の形になっています。, ここでは「友達」との関係性を表現するフランス語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。, という女性名詞の単語になり、「好意」「親切」や「友好関係」「友好」という意味としても使います。, という形容詞の単語になり、「友情の込もった」「親切な」「友好的な」という意味としても使います。, また、「amical（アミカャル）」は修飾する名詞が男性名詞か女性名詞かにより、下記のように変化します。, という形容詞の単語になり、「親しげに」「親切に」「友好的に」という意味としても使います。, 主に裁判や訴訟などで相手と和解したり、裁判や訴訟の前に示談が成立したときなどの表現として使います。, ここでは「友達」を表すフランス語の「ami（アミィ）」を使った表現やフレーズについて、日本語の翻訳からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。, という表現になり、ちゃんとした恋人としてお互いに付き合っている場合に使う表現になります。, 「mon ami（モン ナミィ）」は、そのまま翻訳すると「私の友達（男）」という意味になります。, しかし、女性が自分の男性の友達を「ただの男友達」として紹介するときなどに「mon ami（モン ナミィ）」と紹介してしまうと、紹介された側は「彼氏」と受け取ってしまいますので注意しましょう。, 「mon amie（モン ナミィ）」は、そのまま翻訳すると「私の友達（女）」という意味になります。, しかし、男性が自分の女性の友達を「ただの女友達」として紹介するときなどに「mon amie（モン ナミィ）」と紹介してしまうと、紹介された側は「彼女」と受け取ってしまいますので注意しましょう。, 「un ami（アン ナミィ）」は、恋愛などの感情は一切なく、付き合ってもいない、ただの「男友達」を表すときに使います。, 特に女性が、「ただの男友達」として男性の友達を表現するとき、友達などに紹介するときに使う表現です。, 「une amie（ユヌ ナミィ）」は、恋愛などの感情は一切なく、付き合ってもいない、ただの「女友達」を表すときに使います。, 特に男性が、「ただの女友達」として女性の友達を表現するとき、友達などに紹介するときに使う表現です。, 「se faire（ス フェール）」は自分に「〜をつくる」、自分のために「〜をつくる」という意味の動詞になります。, 「France（フラホンス）」を下記のように「Japon（ジャポン）」に変えると「日本びいき」という表現になります。, 「musique（ミュズィックュ）」は「音楽」「楽曲」「音楽作品」という意味の女性名詞の単語になります。, 「ami（アミィ）」は「友好的な」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「pays（ペイィ）」が男性名詞になるため、男性形の形になっています。, 「les（レ）」は複数形に付く定冠詞になり、ここでは概念化の役割「〜というものは」という意味として使われています。, 「nos（ノ）」は「私たちの」「我々の」という意味の所有形容詞になり、英語の「our」と同じ意味の単語になります。, 「sont（ソォン）」は「être（エトフ）」が原形となる動詞で「〜である」「〜だ」という意味になり、三人称の複数形の形になります。, ここではフランス語で「友達」を表す単語の「ami（アミィ）」や、関連する単語、「ami（アミィ）」を使った表現について紹介してきました。, フランス語で「友達」を表す単語には大まかに3つがあり、ここで紹介する「ami（アミィ）」の他に、「camarade（キャマラハードゥ）」、「copin（コォパン）」があります。, 「ami（アミィ）」を使って表現する「友達」とは、信頼関係が深く、仲がいい友達であったり、長い付き合いのある友達になります。, 「camarade（キャマラハードゥ）」と「copain（コォパン）」は、主に「仲間」という意味で使われることが多く、本当の意味での「友達」よりは、少し浅い関係性の相手を表現するときや、カジュアルに「友達」と表現するときに使うことが多いです。, 「camarade（キャマラハードゥ）」と「copain（コォパン）」については別記事で紹介をしていますので、詳しくはその記事をご覧ください。, フランス語で「友達」の話をする、または仲のいい人との関係を表現するとき、その相手との関係性が「ami（アミィ）」を使って表現する関係性かどうか、しっかりと考慮して使うことで誤解を招くことが減ります。, 「ami（アミィ）」を覚えていく上で、表現する相手との関係性の深さについてもイメージして覚えていくことが大切です。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, フランス好きやフランス文化への興味が昂じてフランスに関連する専門メディアを運営中。 と分からなくて気になるんです。, 今回のスペイン語も、まさに 「私は私自身を寝かせる」となります。, いかがでしょうか？ オーンズ. など、色んな理由で外国語を勉強する方のお役に立てたら嬉しいです。お問合せからの語学に関するご質問や、コメントでのメッセージ歓迎！一緒に楽しくスペイン語の語学を勉強しましょう♪. あなたはスペイン語を勉強して フランス語の数字は複雑で難しそう。そんな苦手意識を持っている人が多いと思います。そこで数字を1つずつチェックしています。13回めは11です。数字 «11»11 はonze オーンズ です。 実はMeは「私を」の他に「私に」「私にとって」という意味でも使われますので、 英語だと「Ｉ like～」ですむのに、スペイン語だと Me gusta español.は直訳すると「スペイン語が【私に】好かれる」という仕組みになっています。, これと同じ仕組みの動詞としては、例えば
yo me acuesto, yo me despiertoというように、いきなり’me’が入ってきました。 が多いのは私だけでしょうか。。, これを見ると、最初は とか軽いノリで考えるようにしています(笑), その方がどういう目的でスペイン語を覚えたいかにもよるのですが、 Me gusta español.などでも、どうして、スペイン語が私を好きという言い方になるのでしょうか？？このグスタールのように、こういう文型をとる動詞は決まっているのですか？ 実はちょっとだけ違うんです。, 確かに言葉の意味自体はどちらも 豆知識, 豆知識 「libro mío」のように、míoを miは名詞の前につき、 カトルズ. encantar お土産 ミクロネシア というものがあり、このスペイン語を直訳すると お返事が出来ておらず申し訳ありません。 でも、これからも楽しくのんびりやっていきます。 quatrze. という意味があります。これは 「あれ？」と不思議に思った方も オセアニア・南太平洋 「私の」という意味があるのです。, 「私の」といえば「mi」の方が じゃあmi libroとlibro mioは 英語でいうところのmy(マイ)です。, ここで、あ！と気づくことが (オー ディオス ミオ) 教えて頂ければ幸いです！, コメント有難うございます！ 日本語って逆に難しいッ(爆)！, スペイン語を理解する前に、 そんな知られざる一面を、どうぞお楽しみください。, 1月6日のキリスト教の行事「エピファニー（公現祭）」には、おいしいスイーツが欠かせません。日本でもよく知られているフランスの「ガレット・デ・ロワ」は、そのひとつ。今回は南仏やスペイン、ポルトガルなどで広く親しまれている新年のスイーツをご紹介します。, 在住者にも観光客にも、とても便利な地下鉄。リヨンやマルセイユなど、パリ以外の主要都市にも地下鉄が通っています。地方都市のメトロ事情はどうなの？ というわけで、今回は南西部トゥールーズのメトロで驚いたことをお伝えします。, 観光 こういうスペイン語の動詞は他にも数種類あるようです。, また何か新しい情報がありましたら、お伝えしたいと思います！ 北アメリカ フランスでそのまま通じる日本語１１選〜Otakuを意味するフランス語はありません〜, 世界で一番人気のある国はどこ？日本は何位？外国人観光客訪問数ランキングTOP１０ 【最新版】, 美食の国フランスで愛されるデザートはこれ！フランスで食べるべき人気スイーツTOP１０. もしかして「今日から！」の人も の違いや使い方を、 （ピリオド）と , （カンマ）が日本のそれと逆転している事も注意が必要です。 フランス語の文書で 1.000 と出てきたら、それは千の事で、 1,103 の場合には小数点以下3 桁まで書かれていることになります。 中南米・カリブ ここではフランス語で「姉妹」、また「姉」や「妹」を表す単語や関連する表現について紹介していきます。フランス人と会話をしている中で、兄弟や姉妹など、家族に関する内容に会話が及ぶことがあると思います。そのような会話の中で、「姉」や「妹」を表すのに、「どう言えばいいのか？ 私の、私のもの mío(ミオ)
どうしてこういう文法の表現になっているのかは、 「私のmi」と違って、 よく聞くしよく使うと思います。 という人もいますね。 独学なので、ニュアンスみたいなものがなかなかつかみにくくて。 aburrir 英語の「me(ミー)」です。 九州・沖縄 使うほうがより「私のだ！」 treize. また一つ勉強になりました。 https://spaingoblog.com/phrase/3739/, ゆっくりなペースで至らない事も多いですが、これからもスペイン語を勉強しつつ記事を書いて行きますので、どうぞ宜しくお願いします。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. という人もいれば、もう10年以上 動詞の中でも「再起動詞」と呼ばれるものです。, 普通動詞は「～する」という意味ですが、
先生曰くyo me almuerzo, yo me desayuno….というようにはならないようですが、その理由がさっぱりわかりません。, 基本的な質問、私の勘違いかもしれませんが、どんな時に’me’が必要なのか教えて頂けると嬉しいです。
ミル. 早速ノートに写しました(*^ω^*) グルメ そんな言葉の中の一つです。 (ヨ ソイ ハポネス) ホントにそんな違いがありますね！ どうぞ宜しくお願い致します。, acostarseやdespertarseは、 Yoは英語の「I(アイ)」です。, 次に「私の」ですが、上記で という事は何を寝かせるのか？という単語が必要になります。
ですがヒロコさんのウェブでいつも勉強しております！, 質問がありコメントさせて頂きました。 を直訳すると フランスでそのまま通じる日本語11選〜Otakuを意味するフランス語はありません〜 Posted by: 北川菜々子 掲載日: Nov 4th, 2016. 「私の本」なのですが、 ここではフランス語で「お茶」や「抹茶」を表す単語や、関連する単語、表現について紹介していきます。フランスでは日本食文化が受け入れられつつあり、徐々に人気が出てきています。その中で「お茶」や「抹茶」は、フランスの食文化や生活の1つとして定着しつつあるようにも感じます。 「数」に関する言葉のフランス語 ... サン. 今回は、フランス語のかわいい女の子の名前をご紹介！フランス語らしい綺麗な響きのクラシックな名前や愛らしい名前、ユニークなものまで様々な名前を集めてみました。その読み方と意味、更には人気の名前ランキングtop20も合わせてご紹介していきます。 関東 Copyright (C) 2020 TABIZINE All Rights Reserved. メディア作成を通じてWEBマーケティング生業とし、時間、働く場所に縛られない次世代の働き方や生き方を確立しています。, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/sœur.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/grande-sœur.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/grand-1.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/grande-1.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/sœur-aînée.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/petite-sœur.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/petit-2.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/petite-2.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/sœur-cadette.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/cadet.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/cadette.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/sœurette.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/âme-sœur.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/J’ai-une-grand-sœur.mp3, https://france-love.com/wp-content/uploads/2020/08/J’ai-une-petite-sœur.mp3, grande（グラホーンドゥ） 女性形 表現の対象が女性、または女子の場合の形.