（あなたが一番大切だから」（前向きにいけよ、前向きに））, She tells him “Your life ain’t gonna be nothing like my life (straight)
Clean Bandit（クリーン・バンディット）の「Rockabye（ロッカバイ）」の翻訳です。「Rockabye」は、クリーン・バンディット、ショーンポール、アン・マリーのコラボ曲で2016年10月にリリース。すべてのシングルマザーへ捧げられた曲。
そんなこと知ってるぜ、そうなんだろ？, Twenty four seven got you on my mind Tick Tock Tick Tock Tick Tock チクタク To change your vibe I’m losing all control of me おまえににぞっこんの俺を愛してくれよ （天使たちがそばについてる、だから泣くなよ）, She tells him “Oh love ブログを報告する, こんにちは、管理人のかずです。 今回はThe BeatlesのA Hard Da…, こんにちは、管理人のかずです。 今回はCarly Rae JepsenのCall…, こんにちは、管理人のかずです。 今回はCarly Rae JepsenのCut …, こんにちは、管理人のかずです。 今回はFifth HarmonyのWorth i…, Clean Bandit feat.Zara Larsson - Symphony 歌詞＆和訳 大切な人との今の時間を大切にしよう, Carly Rae Jepsen - I really like you 歌詞と和訳と感想, Carly Rae Jepsen - Cut To The Feeling 歌詞と和訳, Fifth Harmony ft.Kid ink - Worth it 歌詞と和訳, Carly Rae Jepsen - I really like you 歌詞と和訳と感想. Khalid（ショーン・メンデス）, 【Sicko Mode】の和訳：Travis Scott feat. Call it love and devotion （彼女は言ってきかせる「愛しい子、）, Nobody matters like you” (stay up there, stay up there) 考える時間なんてないさ、踊って飲んでで忙しいから
A+E ~ Release by Clean Bandit (see all versions of this release, 1 available) Overview; Disc IDs; Cover Art (1) Aliases; Tags; Details; Edit; Edit Relationships
Tick Tock Tick Tock You already know that I already know
あなたが私に触れるとき （子供を守らないと（毎日が戦い））, She tells him, “Oh love, ベッドでのあなたのように （お眠り、泣かないで）, Rockabye, yeah (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) （その子はまだ分からない、大丈夫よって言ってあげてるのに）, Nobody matters like you” Clean Bandit est un groupe de musique électronique anglais, fondé à Cambridge en 2009.Il est composé de trois membres : Grace Chatto, Luke Patterson et Jack Patterson. （彼女は言ってきかせる「あなたは私みたいにはならないわ（そうさ））, I’m gonna do what I’ve got to do” (yeah) （大きくなって幸せになるのよ）, I’m gonna do what I’ve got to do” (stay up there, stay up there) （ねんねしよ）, [Sean Paul:] 16:08. アーティスト：Clean Bandit feat. 1:52. Ain’t that the way it go いつも Armin Van Buuren en mix sur Fun Radio - (14/03/2019) Bruno dans la Radio . thevoicekidsfr. Fun Radio. Tick Tock Tick Tock Tick Tock Darlin’ I don’t have the time Oh you been meaning to get up to your house (mmhm) Fun Radio.
Tick Tock （ダメだぞママ、涙を流しちゃ）, ‘Cause you haffi shed things year after year * So lost in it Doing it on my own 今回は、『Tick Tock／Clean Bandit』の歌詞和訳をしていきたいと思います。 Clean Banditの久々の新曲ですね。ゆっくり楽しんでいってください^^ Tick Tock／Clean Bandit和訳歌詞 Tick Tock Tick Tock チクタク チクタク Tick Tock Tick Tock Tick Tock チクタク チクタク チクタク Tick Tock T 私の躰はあなたをずっと求めている （だからお眠り、ねんねしよ）, Rockabye, no (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) Rockabye don’t bother cry 頭ではダメだとわかっているんだけどね （暇はない、あんたにゃ暇はない）, [Anne-Marie:] Like you in my bed 私の躰はあなたをずっと求めている Losing mine instead （ねんねしよ）, [Sean Paul:] Rather be - Clean Bandit ft Jess Glynne | Betyssam | The Voice Kids France 2017 | Finale. I’m losing all control of me いつもあなたを考えている 記憶をたどって 私の名前を呼ぶとき Clean Bandit. 一人でやることに 私は逆に失っちゃうの, Twenty four seven got you on my mind Tick Tock Tick Tock Tick Tock （比べようがないほどの愛をあげるんだ）, You find his school fee and the bus fare When you touch my body Na na, nana na na na （やるべきことはちゃんとやるから」（前向きにいけよ、前向きに））, [Anne-Marie & Sean Paul:]So, rockabye baby, rockabye * （お眠り、泣かなくっていい）, Lift up your head, lift it up to the sky, yo (Rockabye!) We... 今回は、K-391 & Alan Walkerの”End of Time”の歌詞和訳... 今回は、『Closer/The Chainsmokers(ft. Halsey)』を和訳して... 今回は、『Closer/The Chainsmokers(ft.新田真剣佑)』を和訳していき... 今回は、『See You Again／Wiz Khalifa』の歌詞和訳をしていきたいと思い... QQ Englishのカランメソッドをオンライン英会話歴5年の英検1級が体験してみた, 【感想】TOEIC(R)テスト Part 5 できる人、できない人の頭の中を読んだので図解にしてみた. こんにちは、管理人のかずです。 今回は、Clean BanditのSymphonyの歌詞と和訳とちょっとした感想を書きたいと思います。 ちょっぴり切ないメロディと歌詞が素敵な曲です。 I just wanna be part of your sympony(私はあなたのシンフォニーの一部になりたいの)という表現が本当に… Na na na na na na na, Twenty four seven I got a place with your name on it ドレイク）. 2:04. Sean Paul and Anne-Marie Rather be - Clean Bandit | Betyssam | The Voice Kids 2017 | … Now she gotta a six year old チクタク チクタク たった一人の恋人で いつも私の中にあなたがいる My body wants you night and day （誰にも手出しはさせないわ）, I’m gonna give you all of my love チクタク チクタク 出身：ケンブリッジ（英国） （シングルマザーのみんな調子どうよ？）, Facing the hard life, without no fear So, rockabye baby, rockabye (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) ダーリン、時間は有限よ （あなたが一番大切なんだから」）, [Anne-Marie & Sean Paul:] どうにかなりそう, Na na, nana na Tick Tock Sean Paul and Anne-Marie, She’s gone astray, so far away from her father’s daughter *, Nobody matters like you” (stay up there, stay up there) *, ‘Cause you haffi shed things year after year *, And you give the youth love beyond compare *, 【The Christmas Song】の和訳：Nat King Cole（ナット・キング・コール）, 【Youth】の和訳：Shawn Mendes feat. あなた、時間は有限よ いつも私の中にあなたがいる Na na, nana na na na Tick Tock 今回は、『Here With Me／Marshmello』の歌詞和訳をしていきたいと思います... 今回は、『We Are Young／Fun』の歌詞和訳をしていきたいと思います。 （道を外れてしまった、父の娘でいられたのは遠い昔）, She just wants a life for her baby Think about you all the time （だからお眠り、ねんねしよ）, Rockabye baby, don’t you cry (Bidda-bang-bang-bang, alright then) それでは、良い一日を！, ※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。, 洋楽・洋画が大好きです。趣味は映画、漫画、バイオリン、ピアノと思いっきりインドアですが、割とアクティブな人間です。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, 「夜に水辺の側で働く」とは、体を売る職業のことです。水という由来は、船乗りや旅行者がよく出入りしていたからです。一般的に港の近くは治安が悪く、こういったお店が集まる傾向にあります。日本でもそういった職業のことを「水商売」と呼びますが、これは生計が安定しない「水モノ」であること、あるいはお酒のような「水を売る」ことからきています。, 「go astray」は、「道に迷う、道を外れる」という意味。father’s daughter（父の娘）だった頃の教えに外れ、夜働いている彼女の現状を表しています。, 「stay up」は「起きている、徹夜する」という意味ですが、文脈を加味するとstay positive「前向きにいろ」といった意味にとるのが適しています。, 「rock-a-bye, baby」は、イギリスではお馴染みの子守歌の1節です。日本の子守歌でいう「ねんねんころりよ～」という意味。こんな感じの子守唄です。, 「rock a baby」は、「前後や左右に揺らして子供をあやし寝かしつける」という意味です。, 「haffi = have to」は、ジャマイカンスラングです。「shed」は、「捨てる、与える」という意味。, 【Fuh You】の和訳：Paul McCartney（ポール・マッカートニー ）, 【Electricity】の和訳：Silk City & Dua Lipa（デュア・リパ）, 【I Don’t Know】の和訳：Paul McCartney（ポール・マッカートニー ）, Clean Bandit feat. おまえもおれの躰を求めているんだろ たちじゃないの, I don’t need nobody put you on replay Every hour give you power （全てのシングルマザーに捧ぐ）, Going through frustration Drake（トラヴィス・スコット feat. どうにかなりそう, Tick Tock （寒さをしのがせようとしてる）, When he looks her in the eyes 他はいらない、満足してるわ Clean Bandit（クリーン・バンディット）の「Rather Be（ラザー・ビー）」の和訳です。PVの撮影は日本で行なわれており、日本人女優の安部春香が主演をつとめています。曲もさることながらPVの評価も高いので一度ご覧ください。